最初のリリース
北へ、阮とともに
蓮は阮のそばに残り、北の帝国へ向かう。その宮廷は天幕に暮らし、季節とともに移っていく。阮の隣という立場は、彼女を阮と自分の民とのあいだに立たせることになる。
秋冬違寒，春夏避暑，隨水草就畋漁秋と冬は寒さを避け、春と夏は暑さを避け、水と草を追って狩りと漁をする。契丹の宮廷について。『遼史』巻三十二
九四二年 正月
南辺へ向かう雪の道
皇帝の陣営へ向かう道で、荷車が轍にはまった。阮が後ろから荷台を押している。馬群をあずかる忽蘭は、そんなことをしても輪の下の雪が踏み固まって凍るだけだと言う。
蓮は十六年前、渤海の都が落ちたときに連れ去られ、阮の父の書楼で書記として育った。いまは阮の家を切り盛りしている。料理番も馬丁も彼女の指図で動き、阮の耳に入らないことの多くも、彼女のところで止まる。閉じこめられたどの部屋でも、彼女は出口を数えてきた。まだ一度も使ったことはない。
この年のうちに、晋の新しい皇帝が契丹の皇帝へ書を送り、孫とは称しても臣とは称さないと告げる。そこから始まる戦は、九四七年までつづく。
あなたが演じるのは蓮。彼女は戦わない。戦場では彼女の人々が見たものがあなたにも見え、隊列を動かす命令は彼女が出す。
五年後、開封で、彼女はどちらへ行くかを決めなければならない。
